Hong Kong Tax Treaty: How to help non-local entrepreneurs expand into the Chinese market

想像一下，當您將業務拓展至龐大的中國內地市場時，支付予香港的股息預扣稅率僅為5%，而非20%。又或者，您可以構建業務架構，使來自中國投資的資本增值完全免稅。這並非理論情境，而是香港透過其強大的避免雙重課稅協定網絡，為非本地創業家提供的戰略優勢。憑藉超過45份全面性協定，以及與中國內地簽訂的關鍵安排，香港為進軍亞洲市場提供了一個精密的門戶，既能最大限度地減輕稅務負擔，又能提升營運效率。

香港的戰略性稅務協定網絡：您進軍中國的門戶

香港廣泛的全面性避免雙重課稅協定網絡，是亞洲區內最強大的國際業務拓展工具之一。現時已生效的協定超過45份，其中包括與中國內地簽訂的戰略性關鍵安排。這為非本地創業家提供了一個精密框架，用以管理跨境稅務、避免雙重課稅，並優化國際業務運作。

為何香港與中國的《安排》至關重要

《內地和香港特別行政區關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排》（下稱《安排》）可說是香港協定網絡中，對於目標為中國市場的創業家而言最重要的一份。此《安排》旨在防止同一筆收入在兩地均被徵稅，並提供以下保障：

• 降低跨境付款的預扣稅率
• 釐定應課稅存在（常設機構）的清晰規則
• 避免企業利潤雙重課稅的機制
• 稅務機關之間的結構性爭議解決程序

缺乏協定保護下拓展中國市場的稅務挑戰

若在沒有避免雙重課稅協定保護的情況下拓展中國內地業務，非本地創業家將面臨重大的財務風險和行政負擔。了解這些挑戰，便能明白為何善用香港的《安排》不僅有益，更是實現可持續市場准入的關鍵。

缺乏協定優惠下的高額預扣稅

中國對於沒有協定保護的非居民所適用的標準預扣稅率，為有效的利潤匯回和跨境營運帶來重大障礙：

雙重課稅陷阱

若沒有《安排》，在中國賺取的同一筆收入可能會被雙重徵稅——先由中國稅務機關徵稅，然後再在您的居住地徵稅。這種累積的稅務負擔可能侵蝕30%至40%或更多的利潤，令跨境投資的吸引力大減。

香港與中國《安排》帶來的具體效益

香港與中國的《安排》透過具體、可量化的效益，將上述挑戰轉化為戰略優勢，直接影響您的盈利表現。

顯著降低預扣稅率

最直接的效益來自跨境付款預扣稅率的大幅降低：

資本增值保護

香港最強大的優勢之一，結合《安排》創造出卓越的稅務效益：

• 香港採用地域來源徵稅原則，不徵收資本增值稅。
• 《安排》通常將資本增值的徵稅權分配予居民所在地。
• 結果： 透過香港實體出售中國投資所獲得的收益，往往可以完全免稅。

合規要求：合法享受協定優惠

要享受香港《安排》的優惠，必須仔細留意合規要求。這些並非官僚障礙，而是確保您的業務合法符合協定保護資格的重要保障。

逐步指南：申請您的居民身分證明書

1. 準備文件： 收集公司註冊文件、財務報表、香港營運證明，以及中國交易詳情。
2. 提交申請： 向香港稅務局提交表格IR1313A。
3. 證明實質： 提供在香港有實質業務活動的證據。
4. 接收證明書： 申請文件齊全的情況下，通常於21個工作天內發出。
5. 向中國當局出示： 在中國申請降低預扣稅率時提交居民身分證明書。

不斷演變的環境：2024-2025年的新動向

香港的稅務協定框架持續因應全球發展及區域經濟一體化而演變。了解這些變化，能確保您的中國拓展策略保持合規及優化。

全球最低稅（第二支柱）

香港已立法實施全球最低稅框架，於2025年1月1日起生效：

• 適用對象： 年度收入達7.5億歐元或以上的跨國企業集團。
• 最低稅率： 15%的有效稅率。
• 影響： 可能影響透過香港構建的中國業務架構。
• 時間表： 法例於2025年6月6日通過，自2025年1月1日起生效。

粵港澳大灣區一體化

中國的粵港澳大灣區（GBA）倡議正推動香港與內地城市之間更緊密的稅務協調：

• 加強流動性： 簡化跨境專業人士的稅務處理。
• 投資優惠： 針對專注於大灣區業務的特殊政策。
• 未來發展： 可能針對大灣區業務制定更完善的《安排》條款。

透過香港構建您的中國拓展策略

要最大化香港協定優惠對您中國拓展的效益，可考慮以下策略性架構方式：

最優控股架構

• 香港控股公司： 持有中國子公司股權，以享受5%的股息預扣稅率。
• 區域總部： 以香港為基地，管理多個亞洲市場的業務。
• 知識產權控股工具： 持有知識產權，並以優惠的特許權使用費率授權予中國業務使用。
• 融資中心： 向中國關聯公司提供集團內部貸款，有機會豁免利息預扣稅。

把握市場准入時機

考慮以下時機因素以達至最佳稅務效益：

• 先成立香港實體，再進行中國投資。
• 及早申請居民身分證明書。
• 從第一天起就在香港建立經濟實質。
• 在關聯方交易開始前準備好轉讓定價政策文件。

香港與中國內地的避免雙重課稅《安排》，是非本地創業家拓展亞洲市場最強大的工具之一。策略性地善用香港的協定網絡，您不僅是選擇一個地點，更是採納一套精密的稅務優化策略，可將預扣稅降低達75%、保護資本增值免於徵稅，並提供結構性的爭議解決機制。成功的關鍵在於適當的架構、真實的經濟實質，以及一絲不苟的合規。透過周詳的規劃和專業的指導，香港的協定優惠可將您的中國拓展計劃，從稅務挑戰轉化為競爭優勢。