T A X . H K

Please Wait For Loading

香港における未婚パートナーの相続法:権利と計画戦略

📋 ポイント早見

  • ポイント1: 香港の「無遺言相続財産条例」では、婚姻関係にないパートナーには自動的な相続権が一切ありません。
  • ポイント2: 遺言書がない場合、資産は配偶者、子供、親、兄弟姉妹などの血族に厳格な順序で分配されます。
  • ポイント3: 婚姻関係にないパートナー間の不動産名義変更には、最大4.25%の印紙税が課税されます(配偶者間の免税は適用されません)。

20年間共に人生を築き、家や財産、夢を分かち合ったパートナーが、適切な準備をせずに亡くなった場合、あなたはすべてを彼らの遠縁の親族に奪われてしまう可能性があります。これは仮定の話ではなく、香港で同棲するカップルが直面する厳しい現実です。自動的な相続保護を受けることができる婚姻関係にある配偶者とは異なり、同棲パートナーは法的な空白地帯に置かれており、積極的な計画が求められます。本記事では、あなたの権利、リスク、そして将来を共に守るための必須戦略について解説します。

法的現実:婚姻関係にないパートナーの自動的権利はゼロ

香港の相続法は、明確ながらも破壊的な可能性を秘めた原則で運用されています。すなわち、婚姻関係は自動的な相続権を生み出しますが、同棲関係は、どれほど長く真摯なものであっても、そうではありません。「無遺言相続財産条例(第73章)」は、遺言書なしで人が亡くなった場合の財産の行方を規定しており、婚姻関係にないパートナーをその保護から明確に除外しています。

⚠️ 重要な警告: 何十年も共に過ごした後であっても、法的には婚姻関係にないパートナーは故人の遺産に対する「他人」とみなされます。適切な計画がなければ、共有していた家から追い出され、共同資産へのアクセスを失う可能性があります。

この法的な区別は、深刻な経済的脆弱性を生み出します。以下のような現実のシナリオを考えてみてください:

  • 家族の住居: 不動産がパートナー単独の名義である場合、その親族が売却を強制し、売却益を請求する可能性があります。
  • 共同銀行口座: 遺産検認手続き中に凍結され、資金にアクセスできなくなる可能性があります。
  • 事業上の権益: 家族経営の事業におけるあなたの役割が、相続した親族によって終了させられる可能性があります。
  • 個人的な所有物: 金銭的価値のない思い出の品でさえ、遠縁の親族に渡ってしまう可能性があります。

香港の無遺言相続法の仕組み(そしてなぜあなたに適用されないのか)

香港で遺言書なしに人が亡くなった場合、その遺産は「無遺言相続財産条例」に基づく厳格な分配順位に従います。この「法定順位」は血族と法的配偶者を優先しますが、婚姻関係にないパートナーは完全に無視されます。

優先順位 相続人 相続財産
1 配偶者(子供なし) 全遺産
2 配偶者(子供あり) 動産 + 50万香港ドル + 残余財産の50%(子供が残り50%)
3 子供(配偶者なし) 全遺産を均等に
4 父母(配偶者・子供なし) 全遺産を均等に
5 兄弟姉妹(上記相続人なし) 全遺産を均等に
6 祖父母 全遺産を均等に
7 おじ・おば 全遺産を均等に
8 政府 全遺産(無主物財産)
⚠️ 重要な注意: 婚姻関係にないパートナーは、この順位表のどこにも登場しません。30年間の関係であっても、一度も会ったことのない遠縁のいとこよりも下位に位置付けられる可能性があります。

税務上の影響:資産移転に伴う隠れたコスト

香港には相続税や遺産税はありませんが、婚姻関係にないパートナーは不動産を移転する際に多額の印紙税を負担することになります。免税が適用される配偶者とは異なり、完全な従価印紙税が課税されます。

不動産移転の印紙税税率(2024-2025年度)

物件価格 印紙税税率
300万香港ドル以下 100香港ドル
300万〜450万香港ドル 1.5%〜2.25%
450万〜600万香港ドル 2.25%〜3%
600万〜2,000万香港ドル 3%〜3.75%
2,000万香港ドル超 3.75%〜4.25%
💡 専門家のヒント: 「贈与証書」の形式を用いて、生前に不動産の所有権を移転することを検討してください。印紙税は依然として適用されますが、死後の遺産検認手続きの遅延や家族間の紛争を回避できます。

婚姻関係にないカップルのための必須計画戦略

パートナーを守るためには、多層的なアプローチが必要です。重要性の高い順に、最も効果的な戦略をご紹介します。

1. 絶対条件:適切に作成された遺言書

遺言書は、最も重要な単一の書類です。無遺言相続法を上書きし、あなたの意図通りにパートナーが財産を受け取ることを保証します。

  1. 適切な遺言執行者を選ぶ: あなたの関係を理解し尊重する人物を選びます。
  2. 資産について具体的に記述する: 不動産、口座、投資、個人的な品物をリストアップします。
  3. デジタル資産を含める: オンライン口座、暗号資産、デジタルメディアなどです。
  4. 不測の事態に備える: パートナーが先に亡くなった場合はどうなりますか?その場合、資産は誰が受け取りますか?
  5. 定期的に更新する: 大きな人生の出来事の後、または3〜5年ごとに見直します。

2. 関係契約:同棲契約書

これを「婚姻関係にないカップルのための婚前契約書」と考えてください。法的に拘束力のある同棲契約書は、金銭的な取り決めを明確にし、紛争を防ぐことができます。

含めるべき内容 重要性
不動産所有権の割合 誰が何を出資したかについての紛争を防止
住宅ローン支払いの責任 金銭的貢献を文書化
別れた場合の取り扱い 感情的な時期に明確さを提供
相続に関する規定 遺言書を補完
債務の責任 パートナーの負債から保護
⚠️ 法的要件: 同棲契約書に署名する前に、双方のパートナーが必ず独立した法的助言を得なければなりません。これがない場合、契約は執行できない可能性があります。

3. 資産保護ツール:信託構造

信託は、特に重要な資産や事業上の権益に対して高度な保護を提供します。遺産検認手続きを回避し、継続的な管理を可能にします。

  • 裁量信託: 受託者が受益者(あなたのパートナー)のために資産を管理します。
  • 終身権利信託: パートナーが生涯にわたり資産からの収入や使用権を受け取り、その後資産は他の者に移ります。
  • 事業信託: 会社の株式を保護し、事業の継続性を確保します。

4. 即時の安全網:保険ソリューション

保険は、最も必要とされる時に即座に金銭的支援を提供します。

保険の種類 効果 重要なアクション
生命保険 即座の一括払いを提供 パートナーを直接の受益者に指定
住宅ローン保護保険 住宅ローンの残高を完済 残高と同額のカバーを設定
年金 継続的な収入の流れを提供 パートナーを受益者として設定

よくある落とし穴とその回避方法

善意があっても、婚姻関係にないカップルは以下のような重大な過ちを犯しがちです:

  • 共同所有が守ってくれると想定する: 不動産が「連帯保有」であれば、自動的に他の所有者に渡ります。しかし、「共有保有」であれば、あなたの持分はあなたの相続人に渡り、必ずしもパートナーに渡るとは限りません。
  • 口約束に頼る: 「私の家族は私たちの状況を理解している」という言葉は、法的保護を一切提供しません。
  • DIYの法律文書を使用する: オンラインテンプレートは、香港特有の要件を見落としていることが多いです。
  • 受益者指定の更新を忘れる: 古い保険契約や退職金口座には、元パートナーや親がまだ指定されている可能性があります。
  • 事業資産を無視する: 会社の株式には、特定の相続計画が必要です。

将来展望:可能性のある法改正

香港の法律は現在限定的な保護しか提供していませんが、変化が訪れる可能性があります。以下の要因が将来の改革に影響を与えるかもしれません:

  • 国際的な先例: 英国、オーストラリア、カナダなどの国々は、同棲関係の権利を導入しています。
  • 変化する社会規範: 結婚よりも長期的な同棲を選ぶカップルが増えています。
  • テストケース: 裁判所の判決が、婚姻関係にないパートナーシップの認知を徐々に拡大する可能性があります。
  • 立法上の議論: 家族法の近代化に関する継続的な議論があります。
⚠️ 現実的な見方: 法改正を待たないでください。たとえ変更があっても、遡及適用される可能性は低いです。あなたの現在の状況には、即時の行動が必要です。

まとめ

  • 香港では、婚姻関係にないパートナーには自動的な相続権がありません。自ら保護策を講じる必要があります。
  • 適切に作成された遺言書は必須ですが、同棲契約書や保険で補完されるべきです。
  • 婚姻関係にないパートナー間の不動産移転には印紙税(最大4.25%)が課税されます(配偶者間の移転とは異なります)。
  • 信託構造は事業資産を保護し、パートナーのための継続的な管理を提供できます。
  • 関係や資産が変化するにつれ、定期的な見直しと更新が重要です。

あなたの関係の将来を計画することは、ロマンチックであるだけでなく、不可欠な経済的保護です。香港の法律があなたのパートナーシップを自動的に認知しないとしても、あなた自身の安全を築くための強力なツールがあります。今日から話し合いを始め、婚姻関係にないカップルの特有のニーズを理解する専門家に相談し、あなたがたが既に互いに誓い合った献身を反映する法的枠組みを構築してください。共にある未来は、それに値するものです。

📚 参考資料

本記事の内容は、香港政府の公式資料および信頼できる情報源に基づいて作成されています:

最終更新:2024年12月 | 本記事の情報は一般的な参考情報であり、具体的な問題については資格を持つ税務専門家にご相談ください。

Leave A Comment