稅務文章

Imagine your family office is about to realize a HK$500 million liquidity event from selling a business or exiting an investment. How much tax would you pay in Hong Kong? The answer might surprise you: potentially zero. With over 2,700 single family offices already established and the government tar...

试想像，您的家族办公室即将透过出售业务或退出投资，实现一笔5亿港元的资产变现。在香港，您需要缴纳多少税款？答案可能会令您惊讶：可能是零。随着超过2,700间单一家族办公室已在港设立，而政府目标在2025年前再吸引200间，香港已精心打造了一套专为超高净值家族处理重大资产转移而设的精密税务框架。

Imagine that your family office is about to realize an asset of HK$500 million through the sale of business or exit from investments. How much tax do you need to pay in Hong Kong? The answer may surprise you: probably zero. With more than 2,700 single-family offices already established in Hong Kong, and the government aiming to attract an additional 200 by 2025, Hong Kong has carefully crafted a sophisticated tax framework specifically designed for ultra-high-net-worth families to handle significant asset transfers.

귀하의 패밀리 오피스가 사업 매각 또는 투자 철회를 통해 HK$5억의 자산을 실현하려고 한다고 상상해 보십시오. 홍콩에서는 세금을 얼마나 내야 합니까? 대답은 당신을 놀라게 할 것입니다: 아마도 0일 것입니다. 홍콩에는 이미 2,700개 이상의 단독 주택 사무실이 설립되어 있고, 정부는 2025년까지 추가로 200개 사무실을 유치할 계획을 갖고 있으며, 홍콩은 상당한 자산 이전을 처리할 수 있도록 초고액 자산가 가족을 위해 특별히 고안된 정교한 세금 체계를 신중하게 마련했습니다.

What if you could legally reduce your cross-border tax burden by 30% while protecting your family's wealth across multiple jurisdictions? For one global entrepreneur, this wasn't just a hypothetical question—it became reality through strategic use of a Hong Kong trust structure. As businesses expand...

假如有一个合法方案，能让你的跨境税务负担减少30%，同时保障家族财富在多个司法管辖区的安全，你会否考虑？对一位环球企业家而言，这并非假设性问题，而是透过善用香港信托结构实现的真实案例。随着业务国际化，企业往往面临复杂的税务挑战，蚕食利润之余，亦令财富传承规划变得棘手。本文将剖析一个真实个案，揭示香港信...

If there was a legal solution that could reduce your cross-border tax burden by 30% while protecting the security of your family wealth in multiple jurisdictions, would you consider it? For a global entrepreneur, this is not a hypothetical question, but a real case achieved through the good use of Hong Kong trust structures. With the internationalization of business, companies often face complex tax challenges, which not only eats into profits, but also makes wealth inheritance planning difficult. This article will analyze a real case and reveal Hong Kong...

여러 관할권에서 가족 재산의 안전을 보호하면서 국경 간 세금 부담을 30%까지 줄일 수 있는 법적 솔루션이 있다면, 이를 고려하시겠습니까? 글로벌 기업가에게 이것은 가상의 질문이 아니라 홍콩의 신뢰 구조를 잘 활용하여 달성한 실제 사례입니다. 비즈니스가 국제화됨에 따라 기업은 종종 복잡한 세금 문제에 직면하게 됩니다. 이는 이익을 잠식할 뿐만 아니라 재산 상속 계획도 어렵게 만듭니다. 이 글은 실제 사례를 분석해 홍콩을 폭로할 예정이다.

How can ultra-high-net-worth families preserve wealth across generations while navigating complex global regulations? Hong Kong has emerged as a premier destination for family offices, offering a unique combination of strategic positioning, favorable tax regimes, and sophisticated financial infrastr...

超高净值家族如何在复杂的全球监管环境中，实现财富的跨代传承与保值增值？香港凭借其独特的战略位置、优惠的税制及成熟的金融基建，已崛起为全球家族办公室的首选地之一。随着家族投资控权工具（FIHV）制度的推出，以及香港固有的地域来源征税原则，家族现在能以前所未有的效率及法律确定性，构建其财富管理架构。

How do ultra-high-net-worth families achieve cross-generational inheritance, preservation and appreciation of wealth in a complex global regulatory environment? With its unique strategic location, favorable tax system and mature financial infrastructure, Hong Kong has emerged as one of the top choices for family offices in the world. With the introduction of the Family Investment Control Vehicle (FIHV) system and Hong Kong's inherent territorial source taxation principle, families can now build their wealth management structures with unprecedented efficiency and legal certainty.

독특한 전략적 위치, 유리한 세금 제도, 성숙한 금융 인프라를 갖춘 홍콩은 전 세계 패밀리 오피스를 위한 최고의 선택 중 하나로 부상했습니다. FIHV(Family Investment Control Vehicle) 시스템과 홍콩 고유의 영토 원천 과세 원칙을 도입함으로써 가족은 이제 전례 없는 효율성과 법적 확실성을 바탕으로 자산 관리 구조를 구축할 수 있습니다.