Tasas inmobiliarias aplicables a los terrenos baldíos en Hong Kong: normas y excepciones
Guía completa para comprender cuándo los terrenos baldíos están sujetos a tasas conforme a la Ordenanza de Tasación
! Datos clave de un vistazo
- Los terrenos baldíos generalmente NO están sujetos a tasas conforme a la Ordenanza de Tasación (Cap. 116)
- Solo las «unidades inmobiliarias» (edificios o estructuras) están sujetas a tasas inmobiliarias
- Las parcelas vacías y sin desarrollar carecen de valor imponible a efectos de las tasas
- El canon territorial del Gobierno (3%) sigue siendo aplicable a los terrenos, con independencia de su sujeción a las tasas
- No deben confundirse con los edificios desocupados: los edificios vacíos SÍ están sujetos a tasas
- El Departamento de Tasación y Valoración (Rating Valuation Department, RVD) determina la sujeción a las tasas caso por caso
Comprender las tasas inmobiliarias aplicables a los terrenos baldíos en Hong Kong es fundamental para los propietarios de terrenos, los promotores y los inversores inmobiliarios. A diferencia de muchas jurisdicciones, el sistema de tasas de Hong Kong establecido en la Ordenanza de Tasación (Cap. 116) introduce una distinción importante: los terrenos baldíos en sí mismos generalmente no están sujetos a tasas, mientras que los edificios y las estructuras sí lo están. Este artículo explica las normas, las excepciones y las implicaciones prácticas para los propietarios inmobiliarios.
El principio fundamental: ¿qué está sujeto a tasas?
Conforme a la Ordenanza de Tasación (Cap. 116), solo las «unidades inmobiliarias» están sujetas a tasas. Una unidad inmobiliaria se define como cualquier terreno, edificio o estructura susceptible de una ocupación que reporte un beneficio. El punto esencial es el siguiente:
Los terrenos baldíos sin estructuras ni edificios NO se consideran unidades inmobiliarias y, por tanto, NO están sujetos a tasas.
Esto significa que, si usted es propietario de una parcela vacía sin desarrollar, no recibirá una liquidación de tasas por ese terreno. Sin embargo, seguirá estando obligado a pagar el canon territorial del Gobierno (actualmente, el 3% del valor imponible a efectos de las tasas o, cuando no exista dicho valor, de un valor determinado mediante valoración).
Qué está sujeto a tasas y qué no: una comparación clara
| SUJETO A TASAS (sujeto a tasas inmobiliarias) | NO SUJETO A TASAS (sin tasas inmobiliarias) |
|---|---|
| Edificios y estructuras (residenciales, comerciales e industriales) | Terrenos baldíos sin estructuras ni edificios |
| Edificios desocupados (vacíos, pero aún en pie) | Parcelas vacías pendientes de desarrollo |
| Aparcamientos (al aire libre o en estructuras cubiertas) | Terrenos agrícolas (generalmente no sujetos a tasas) |
| Recintos de almacenamiento con instalaciones (cobertizos, refugios y superficies pavimentadas) | Terrenos en desarrollo (hasta que se erijan estructuras) |
| Estructuras temporales sobre terrenos (oficinas de obra y edificios provisionales) | Inmuebles demolidos (eliminados de la Lista de Valoración) |
| Inmuebles en construcción (desde la fecha de ocupación) | Terrenos en estado natural, sin desarrollar y sin mejoras |
Excepciones importantes: cuándo un terreno baldío pasa a estar sujeto a tasas inmobiliarias
Aunque los terrenos baldíos en sí no están sujetos a tasas inmobiliarias, existen varias circunstancias en las que un terreno puede quedar sujeto a ellas:
1. Estructuras en el terreno
Si se erige cualquier estructura en el terreno, incluso de carácter temporal, el inmueble puede pasar a estar sujeto a tasas inmobiliarias. Esto incluye:
- Oficinas de obra temporales durante la ejecución del proyecto
- Cobertizos o refugios de almacenamiento
- Puestos de vigilancia
- Cualquier edificio susceptible de una ocupación que reporte un beneficio
2. Aparcamientos
Las instalaciones de aparcamiento situadas en un terreno, ya sean al aire libre o cubiertas, se consideran generalmente sujetas a tasas inmobiliarias. El RVD evaluará si el aparcamiento constituye una unidad inmobiliaria susceptible de una ocupación que reporte un beneficio.
3. Patios de almacenamiento con instalaciones
Un simple patio al aire libre puede no estar sujeto a tasas inmobiliarias, pero, si cuenta con instalaciones como una superficie pavimentada, drenaje, vallado de seguridad, iluminación o estructuras de almacenamiento, el RVD puede considerarlo sujeto a dichas tasas.
4. Terrenos agrícolas
Los terrenos utilizados con fines agrícolas generalmente no están sujetos a tasas inmobiliarias, siempre que se mantengan efectivamente en uso agrícola y no cuenten con estructuras de envergadura.
¿Está su inmueble sujeto a tasas inmobiliarias? Esquema de decisión
SÍ → Pase a la pregunta 2
NO → NO SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS (pero sigue siendo aplicable el canon del suelo al Gobierno)
SÍ → SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS (se aplican tasas inmobiliarias)
NO → Póngase en contacto con el RVD para que realice una evaluación
SÍ → PROBABLEMENTE SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS (el RVD realizará una evaluación)
NO → Pase a la pregunta 4
SÍ → GENERALMENTE NO SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS
NO → Póngase en contacto con el RVD para que realice una evaluación individualizada
Nota: El Departamento de Valoración Inmobiliaria adopta las decisiones definitivas sobre la sujeción a tasas inmobiliarias atendiendo a las circunstancias de cada caso.
Ejemplos prácticos: supuestos según las fases de un proyecto de promoción inmobiliaria
Ejemplo 1: Promoción residencial en un terreno baldío
Fase 1: Terreno baldío (año 0)
El Sr. Wong adquiere una parcela de terreno baldío de 1,000 m² en New Territories.
Situación: NO SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS - No se exigen tasas inmobiliarias
Canon del suelo al Gobierno: sigue siendo aplicable el 3%
Fase 2: Preparación del terreno (año 0-1)
Durante la planificación se erigen una oficina de obra temporal y un puesto de vigilancia.
Situación: PUEDE PASAR A ESTAR SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS - Hay estructuras temporales
RVD puede valorar las estructuras temporales a efectos de las tasas inmobiliarias
Fase 3: En construcción (años 1-3)
Comienza la construcción del edificio. La estructura aún no es apta para su ocupación.
Situación: NO SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS - Hasta que sea apto para su ocupación
Se aplica la exención correspondiente al período de construcción
Fase 4: Edificio terminado (año 3)
Se expide el permiso de ocupación. El edificio ya es apto para una ocupación que permita su aprovechamiento efectivo.
Situación: SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS - Desde la fecha del permiso de ocupación
El propietario queda obligado de inmediato al pago de las tasas inmobiliarias
Fase 5: Edificio ocupado (año 3 en adelante)
El inmueble se vende o se arrienda a inquilinos.
Situación: SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS - Continúa sujeto a dichas tasas
El inquilino o el propietario está obligado al pago de las tasas inmobiliarias (según las condiciones del contrato de arrendamiento)
Ejemplo 2: Promoción inmobiliaria comercial - Demolición y reconstrucción
Etapa 1: Edificio existente
ABC Company es propietaria de un edificio comercial de 5 plantas en Kowloon.
Situación: SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS - Inmueble incluido en la lista de valoración
Las tasas inmobiliarias anuales se pagan trimestralmente
Etapa 2: Demolición aprobada
El edificio se desocupa y se demuele con la aprobación de la Autoridad de Edificación.
Situación: EXCLUIDO DE LA LISTA DE VALORACIÓN - Deja de estar sujeto a tasas inmobiliarias
Las tasas inmobiliarias dejan de devengarse a partir de la fecha de finalización de la demolición
Etapa 3: Período durante el cual el terreno permanece sin edificar
Se despeja el terreno, que permanece sin edificar mientras se obtienen las autorizaciones urbanísticas.
Situación: NO SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS - El terreno sin edificar no tiene valor imponible a efectos de dichas tasas
El canon territorial del Gobierno sigue siendo aplicable
Etapa 4: Nuevo edificio terminado
Se termina y se ocupa la nueva torre comercial de 20 plantas.
Situación: NUEVAMENTE SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS - Reincorporado a la lista de valoración
La obligación de pagar las tasas inmobiliarias se reanuda desde la fecha de ocupación
Distinción fundamental: terrenos sin edificar frente a edificios desocupados
Uno de los errores más comunes es confundir los terrenos sin edificar con los edificios desocupados. El tratamiento a efectos de las tasas inmobiliarias es fundamentalmente distinto:
TERRЕNO SIN EDIFICAR
Definición:
Parcela vacía sin edificios ni estructuras
Situación a efectos de las tasas inmobiliarias:
NO SUJETO A TASAS INMOBILIARIAS
Tasas inmobiliarias:
No se deben pagar tasas inmobiliarias
Canon territorial del Gobierno:
Sigue siendo pagadero (3%)
Ejemplo:
Parcela de terreno sin desarrollar a la espera de que se inicie la construcción
EDIFICIO DESOCUPADO
Definición:
Edificio existente que actualmente está desocupado
Situación a efectos de las tasas inmobiliarias:
SUJETO A TASAS
Tasas inmobiliarias:
El propietario debe abonar la totalidad de las tasas
Canon territorial al Gobierno:
También debe abonarse (3%)
Ejemplo:
Apartamento vacío entre arrendamientos
Importante: Un edificio desocupado permanece en la Lista de Valoración y sigue devengando tasas inmobiliarias incluso cuando está vacío. El propietario está obligado al pago de las tasas con independencia de que el inmueble genere ingresos. Se trata de un coste recurrente significativo que los propietarios de terrenos deben contemplar en sus presupuestos.
Canon territorial al Gobierno: sigue siendo exigible por los terrenos sin edificar
Aunque los terrenos sin edificar no están sujetos a tasas inmobiliarias, es importante comprender que el canon territorial al Gobierno es un gravamen independiente que se aplica a los terrenos con independencia de su estado de desarrollo.
¿Qué es el canon territorial al Gobierno?
El canon territorial al Gobierno es un gravamen anual que deben abonar los propietarios de terrenos sujetos a contratos de arrendamiento otorgados por el Gobierno. El tipo general es:
- El 3% del valor imponible a efectos de las tasas del inmueble, O
- Cuando no exista un valor imponible a efectos de las tasas (como ocurre con los terrenos sin edificar), un valor de alquiler tasado determinado por el Departamento de Tierras (Lands Department)
Por tanto, aunque los terrenos sin edificar no devengan tasas inmobiliarias, su propietario debe seguir abonando el canon territorial al Gobierno. Este es un factor financiero importante para quienes poseen terrenos sin desarrollar.
Departamento de Valoración a Efectos de las Tasas (Rating Valuation Department): evaluación caso por caso
El Departamento de Valoración a Efectos de las Tasas (Rating Valuation Department, RVD) es responsable de determinar si un inmueble está sujeto a tasas. Esta determinación se realiza caso por caso, teniendo en cuenta:
1. Características físicas
¿Existen estructuras o edificios en el inmueble? ¿Cuál es la naturaleza y el carácter permanente de estas estructuras?
2. Ocupación con aprovechamiento
¿Es el inmueble susceptible de ocupación con aprovechamiento? ¿Puede utilizarse con fines residenciales, comerciales o industriales?
3. Uso actual
¿Cómo se utiliza actualmente el inmueble? ¿Está realmente desocupado o cumple alguna función (almacenamiento, aparcamiento, etc.)?
4. Instalaciones y mejoras
¿Qué instalaciones existen en el terreno? ¿Dispone de servicios de suministro, vías de acceso, drenaje u otras mejoras?
Si no tiene la certeza de si su inmueble está sujeto a tasas, puede:
- Contactar directamente con el RVD para obtener aclaraciones
- Consultar la Lista de Valoración para comprobar si su inmueble figura en ella
- Solicitar una evaluación formal al RVD
- Solicitar asesoramiento profesional a un consultor inmobiliario o a un perito tasador
¿Quién está obligado al pago de las tasas una vez que el inmueble queda sujeto a ellas?
Una vez que se determina que un inmueble está sujeto a tasas y se incorpora a la Lista de Valoración, nace la obligación de pagarlas. La determinación de quién debe abonarlas depende de las circunstancias:
| Situación | ¿Quién está obligado al pago? |
|---|---|
| El inmueble está ocupado por su propietario | El propietario está obligado al pago de las tasas |
| El inmueble está arrendado (contrato de arrendamiento estándar) | El arrendatario suele estar obligado al pago (salvo que el contrato de arrendamiento disponga lo contrario) |
| El inmueble está desocupado (pero sigue siendo un edificio) | El propietario está obligado al pago de las tasas |
| El inmueble está en construcción (todavía no es apto para su ocupación) | Nadie - todavía no está sujeto a tasas |
| Inmueble que acaba de recibir el permiso de ocupación | El propietario pasa a ser responsable del pago desde esa fecha |
Nota: La responsabilidad del pago de las tasas inmobiliarias puede modificarse mediante los contratos de arrendamiento. En algunos arrendamientos comerciales, los arrendadores pueden acordar el pago de las tasas inmobiliarias como parte de las condiciones del alquiler. Compruebe siempre las condiciones específicas de cada contrato de arrendamiento.
Puntos clave
- Los terrenos sin edificar NO están sujetos a tasas inmobiliarias conforme a la Ordenanza sobre Tasas Inmobiliarias de Hong Kong (Rating Ordinance, Cap. 116); solo los «tenements» (edificios o estructuras) están sujetos a dichas tasas
- El canon del Gobierno (3%) sigue siendo aplicable a todos los terrenos, estén urbanizados o sin edificar
- Los edificios desocupados SÍ están sujetos a tasas inmobiliarias; no deben confundirse los edificios vacíos con los terrenos sin edificar
- Las estructuras situadas en un terreno (incluidas las temporales, como las oficinas de obra) pueden dar lugar a la sujeción a tasas inmobiliarias
- Los aparcamientos y las explanadas de almacenamiento dotadas de instalaciones están generalmente sujetos a tasas inmobiliarias
- Los terrenos agrícolas destinados efectivamente a un uso agrícola no están, por lo general, sujetos a tasas inmobiliarias
- Los inmuebles pasan a estar sujetos a tasas inmobiliarias desde la fecha de ocupación una vez finalizada la construcción
- Los inmuebles demolidos se eliminan de la Lista de Valoración y dejan de estar sujetos a tasas inmobiliarias
- Los terrenos en proceso de desarrollo no están sujetos a tasas inmobiliarias hasta que existan estructuras susceptibles de ocupación con aprovechamiento efectivo
- El RVD determina la sujeción a tasas inmobiliarias caso por caso; solicite aclaraciones si tiene dudas
- La responsabilidad del propietario comienza cuando el inmueble pasa a ser susceptible de valoración a efectos de las tasas inmobiliarias y se incorpora a la Lista de Valoración
- Comprender la distinción entre los terrenos sin edificar y los edificios desocupados es fundamental para una planificación financiera adecuada
Conclusión
El principio de que los terrenos sin edificar no están, por lo general, sujetos a tasas inmobiliarias en Hong Kong proporciona un importante alivio financiero a los propietarios durante la fase previa al desarrollo. Sin embargo, las excepciones a esta regla son importantes y deben examinarse detenidamente. Cualquier estructura situada en un terreno, incluso de carácter temporal, puede dar lugar a la sujeción a tasas inmobiliarias. Los aparcamientos, las explanadas de almacenamiento dotadas de instalaciones y otras mejoras también pueden generar la obligación de pagar tasas inmobiliarias.
Es esencial que los propietarios de inmuebles, los promotores y los inversores comprendan estas distinciones y planifiquen en consecuencia. Si bien los terrenos sin edificar no están sujetos por sí mismos a tasas inmobiliarias, el canon del Gobierno sigue siendo aplicable y, una vez que se inicie el desarrollo y se levanten estructuras, comenzará la obligación de pagar tasas inmobiliarias.
El Rating Valuation Department adopta las decisiones definitivas sobre la sujeción a tasas inmobiliarias en función de las circunstancias específicas de cada inmueble. En caso de duda, se recomienda encarecidamente solicitar aclaraciones al RVD o a asesores inmobiliarios profesionales para garantizar el cumplimiento normativo y una planificación financiera adecuada.
Para obtener información oficial y realizar consultas específicas:
Rating Valuation Department, Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong
www.rvd.gov.hk
Únase a la discusión
0 Comentarios