內地與香港雙重課稅安排近期修訂

您是否知道香港公司可將其在中國內地的股息預扣稅率從 10% 降至僅 5%？《內地和香港特別行政區關於對所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的安排》（簡稱 DTA）是這兩大經濟重鎮之間跨境業務中最具策略意義的稅收協定之一。自 2006 年首次簽署以來，該安排已歷經五次重大修訂，其中《第五議定書》帶來了與國際 BEPS（稅基侵蝕及利潤移轉）標準接軌的重要變革。本全方位指南將深入探討近期的修訂內容，剖析現行的預扣稅框架，並探討香港與內地跨境營運企業可採用的合法稅務規劃策略。

返回頂部

《第五議定書》：主要修訂及其影響

於2019年7月19日簽署並分別自2020年1月1日（中國內地）及2020年4月1日（香港）起生效的《第五議定書》，代表了內地與香港全面性避免雙重課稅安排（DTA）的重大現代化變革。這些修訂在符合國際稅務標準的同時，亦保留了該安排為合法跨境業務帶來的核心效益。

雙重稅務居民身份判定規則：一項關鍵變革

其中一項最重要的修訂針對實體被視為兩地稅務居民的情況。過往，DTA 缺乏解決雙重居民身份個案的明確指引。現在，如非個人的主體同時為兩地的居民，雙方主管當局必須在考慮以下因素後透過相互協商達成協議：

• 實際管理機構所在地
• 註冊成立或設立地點
• 其他相關因素

擴大常設機構定義

《第五議定書》採納了 BEPS 第7項行動方案的建議，顯著擴大了代理常設機構（PE）的定義。常設機構現時包括代理人符合以下情況：

• 慣常代表該企業訂立合約，或
• 慣常在訂立合約的過程中發揮主要作用，而該等合約通常未經該企業作實質性修改即獲訂立

這種與 BEPS 接軌的方法側重於本地代表是否「說服」客戶訂立合約，而非其是否獲正式授權以約束企業。這大幅降低了構成常設機構（PE）的門檻。

加強反濫用規則：主要目的測試

第五議定書將主要目的測試（PPT）擴展至所有全面性避免雙重課稅協定（DTA）待遇，顯著加強了反避稅措施。此前，PPT 僅適用於股息、利息、特許權使用費及資本收益。現在，它適用於 DTA 涵蓋的所有收入。

返回頂部

內地與香港 DTA 下的預扣稅稅率

根據中國境內稅法，在中國境內未設立機構、場所的非稅務居民企業，其源自中國的被動收入須繳納 10% 的預扣稅。內地與香港 DTA 為符合資格的跨境支付提供了大幅調低的稅率：

香港的預扣稅制度

香港對預扣稅的處理方式與中國內地有著根本性的分別：

• 股息：無預扣稅（0%）
• 利息：無預扣稅（0%）
• 特許權使用費：按兩級制稅率徵收預扣稅：
  • 首 HK$6.67 million 的特許權使用費總收入按 2.475% 徵稅
  • 其餘特許權使用費總收入按 4.95% 徵稅

返回頂部

居民身分證明書：獲取雙重課稅協定優惠的關鍵

居民身分證明書（CoR），亦稱為稅務居民證明（TRC），是由香港稅務局（IRD）簽發的官方文件，證明申請人根據《內地與香港全面性避免雙重課稅安排》（DTA）屬於香港稅務居民。該證明書作為香港稅務居民身分的證明，是在收取源自內地的收入時申請享受預扣稅減免稅率及其他 DTA 協定優惠的先決條件。

申請程序與要求

稅務局對公司（特別是在香港境外註冊成立但聲稱管理及控制權在香港境內的公司）的居民身分證明書申請審查日益嚴格。關鍵評估因素包括：

• 關鍵管理決策的作出地點
• 高級管理人員及董事的所在地
• 核心合約的磋商及簽訂地點
• 主要業務活動的實際營運地點
• 董事會會議的召開頻率及地點
• 實質業務運作（員工、辦公室、開支）

有效期及特別規則

一般規則：居民身分證明書通常僅在一個曆年內有效。

內地與香港全面性避免雙重課稅安排（DTA）的特別規則：根據內地與香港協定的行政安排，就某一特定曆年發出的居民身分證明書，一般可用作證明以下期間的香港居民身分：

• 該曆年，以及
• 隨後的兩個曆年

此三年有效期僅適用於申請人的情況未有發生會影響其居民身分的變更。若情況有所改變（例如管理層遷移、業務活動變更），該證明書在變更發生後將不再作為香港居民身分的證明，並須重新提出申請。

返回頂部

2024-2025 年策略性稅務籌劃機遇

香港控股公司架構

香港依然是持有中國內地投資最具稅務效益的司法管轄區之一，具備多項優勢：

• 股息匯回：享有較低的 5% 中國內地股息預扣稅（持股比例 ≥25%）、香港對向外派發股息不徵收預扣稅，以及在外地來源收入豁免（FSIE）機制下，源自外地的股息可獲潛在的香港利得稅豁免

知識產權持有及授權架構

香港可作為向內地業務持有及授權知識產權的有效司法管轄區：

• 特許權使用費的中國預扣稅率降至 7%（相較於 10% 的內地法定稅率）
• 設備租賃特許權使用費的實際稅率為 4.9%（按總額的 70% 徵收 7%）
• 在香港的地域來源稅制下，外地來源特許權使用費可根據外地來源收入豁免（FSIE）機制獲免稅

返回頂部

合規及風險管理要點

轉讓定價文檔

完備的轉讓定價文檔對於維護協定優惠及避免稅務調整至關重要：

• 準備同期文檔，以支持股息、利息、特許權使用費及服務費符合獨立交易原則的定價
• 在適用情況下備存主體文檔及本地文檔
• 就重大關連交易考慮申請事先定價安排（APA）
• 定期更新文件以反映不斷變化的商業狀況

常設機構風險管理

鑑於《第五議定書》擴大了常設機構的定義，企業應：

• 審查關聯實體及代理人在另一司法管轄區的活動
• 評估非獨立代理人是否在促成合約簽訂中發揮主要作用
• 考慮重組代理關係以維持獨立身分
• 確保服務人員符合常設機構的時間門檻（通常為12個月內停留達183天）
• 密切監控準備性及輔助性活動的例外情況

返回頂部

常見陷阱及應對方案

1. 缺乏實質業務的濫用稅收協定（Treaty Shopping）：僅為獲取協定優惠而設立香港公司，並無真實商業活動或實質業務。解決方案：在香港建立實質商業存在，具備真實營運活動、本地管理架構，以及除節稅以外的經濟目的。
2. 忽視12個月持股期要求：在未滿足12個月持股期要求的情況下，僅憑持有25%股權即假定可自動享有5%股息預扣稅優惠稅率。解決方案：確保在宣派股息前已連續維持25%直接持股比例至少12個月，並據此妥善規劃派息時間。
3. 未能取得或續期居民身分證明書（CoR）：在申請協定優惠前未有申請居民身分證明書，或誤以為其會自動續期。解決方案：儘早申請居民身分證明書（預留2至3個月時間）；密切跟進有效期並及時辦理續期。

《內地與香港避免雙重課稅安排》依然是在這兩個經濟強體之間營運的企業進行跨境稅務籌劃的重要基石。雖然《第五議定書》引入了與國際稅基侵蝕及利潤轉移（BEPS）標準一致的更嚴格反避稅措施，但對於具有真實商業實質和營運的企業而言，合法的稅務籌劃空間依然存在。成功利用 DTA 稅務優惠的關鍵，在於從純粹的技術合規轉向在香港建立實質的經濟實質、妥善保存商業活動與轉讓定價的詳盡文檔記錄，並確保稅務優化以外的商業目的。隨著內地與香港不斷深化經濟融合，同時加強稅務執法，跨國企業應定期審視其跨境架構，確保切實符合 DTA 的條文及立法精神。

最後核實：2024年12月 | 資料僅供一般參考。如需具體建議，請諮詢合資格稅務專業人士。