トップへ戻る

租税取決めの枠組みの理解

中国本土と香港の間で事業を展開する企業にとって、税務環境を適切にナビゲートするには、二重課税防止取決め（DTA）の包括的な理解が不可欠です。「一国二制度」の枠組みの下で同一国内にありながらも、中国本土と香港は別個の税務管轄権を維持しており、国際税務上は独立して機能しています。これは、香港が中国と他国との既存の租税協定に基づく優遇措置を享受することはできず、その逆も同様であることを意味します。

中国本土と香港間のDTAはアジアで最も重要な二国間税務取決めの一つであり、年間数百億ドル規模のクロスボーダー投資および貿易を促進しています。2025年6月現在、香港は52の国・地域と包括的なDTAを締結しており、中国本土はその中で最も重要な協定相手です。

歴史的経緯と改正

包括的取極は当初2006年8月21日に署名され、2006年12月8日に発効しました。それ以来、進化するビジネス慣行への対応や国際的な税務基準との整合性を保つため、5つの議定書を通じて改正が行われてきました：

• 第1～第3議定書（2008年、2010年）： 技術的明確化および適用範囲の拡大
• 第4議定書（2015年4月1日）： 租税回避防止策および情報交換規定の強化
• 第5議定書（2019年7月19日）： OECDのBEPS行動計画の勧告への整合、恒久的施設（PE）の定義の現代化、主要目的テスト（PPT）を含む濫用防止策の導入、ならびに適格な教員および研究者に対する税制優遇措置の提供

第5議定書は大幅な現代化への取り組みを示すものであり、二重課税の防止および両法域間の経済協力の促進という本取極の基本的な目的を維持しながら、現代の国際税務基準を取り入れています。

トップへ戻る

租税条約（DTA）に基づく源泉徴収税率

中国・香港DTAの主なメリットの1つは、クロスボーダーのパッシブ所得に対する源泉徴収税率の引き下げです。これらの税率を理解することは、投資構造の構築および効率的な利益の本国送金を行う上で極めて重要です。

源泉徴収税率の包括的比較

所得の種類	中国の標準税率（条約非適用）	中国・香港DTA税率	条件／備考
配当	10%	5%	受益者が直接25%以上の持分を保有している場合
配当	10%	10%	その他の場合（保有比率25%未満）
利息	10%	7%	受益的所有者要件の対象
ロイヤルティ	10%	7%	受益的所有者要件の対象

配当源泉徴収税：重要な考慮事項

中国本土から香港へ利益を本国送金（還流）する際に5%の配当軽減源泉税率の適用を受けるには、企業は以下の複数の条件を満たす必要があります。

• 直接保有基準：香港の受領企業は、配当を支払う中国企業の持分を直接25%以上保有していなければならない
• 受益的所有権：香港法人は、単なる導管体や仲介者ではなく、配当所得の受益的所有者（実質的所有者）でなければならない
• 居住者証明書：香港税務局（IRD）から居住者証明書（CoRS）を取得しなければならない
• 事業実態要件：香港法人は真の事業実態を有していなければならず、条約の特典を受けることのみを目的として存在していてはならない

利息およびロイヤルティの支払い

利息およびロイヤルティに対する7%の源泉徴収税率は、以下の場合に適用されます。

• 香港の受領者が所得の受益的所有者である場合
• 支払いが正当な事業目的で行われる場合
• 取引の枠組みが主として条約上の特典を得るために構築されたものではない場合
• 適切な文書および証明書が提出されている場合

中国本土から利息やロイヤルティを受け取る香港企業にとって、源泉徴収税の3%の引き下げ（10%から7%へ）は、特に多額のクロスボーダー融資の取り決めや知的財産ライセンスを有する企業にとって、大幅なコスト削減につながる可能性があります。

トップへ戻る

恒久的施設（PE）の規定

恒久的施設（PE）の概念は、事業利益がどこで課税されるかを決定する上で基本となるものです。中港二重課税防止協定（DTA）に基づき、特定の例外が適用されない限り、事業利益は通常、企業がPEを有する法域においてのみ課税対象となります。

恒久的施設の定義

恒久的施設には以下が含まれます：

• 企業の事業の全部または一部が行われる事業の一定の場所
• 管理の場所
• 支店
• 事務所
• 工場
• 作業場
• 鉱山、石油もしくは天然ガスの坑井、採石場、またはその他の天然資源の採取場所

建設および据付プロジェクト

建設現場、据付プロジェクト、または監督活動は、その期間が6か月を超える場合にのみPEを構成します。この基準は以下に適用されます：

• 建物の建設
• 据付および組み立てプロジェクト
• 建設または据付に関連する監督活動

サービス恒久的施設（サービスPE）

第5議定書により、サービスPEの定義が大幅に拡大されました。企業が同一または関連するプロジェクトについて、従業員その他の人員を通じて相手方法域内でコンサルティングサービスを含むサービスを提供し、それらの活動が任意の12か月間で合計183日を超えて継続する場合、サービスPEが存在するものとみなされます。

PEの種類	基準期間	算定方法
建設・据付工事	6か月超	特定のプロジェクトの期間
役務提供	任意の12か月間において183日超	同一または関連プロジェクトの合算日数
事業を行う一定の場所	特定の期間要件なし	事業が行われる一定の場所の存在

代理人恒久的施設（代理人PE）

第5議定書による拡張されたPEの定義に基づき、ある管轄区域内で活動する者が以下に該当する場合、代理人PEが存在することになります。

• 経常的に契約を締結するか、または企業によって重要な変更が加えられることなく日常的に締結される契約の締結に至る主要な役割を経常的に果たしており、かつこれらの契約が以下に該当する場合：
• 当該企業の名義である、または
• 当該企業が所有する財産、もしくは使用権を有する財産の所有権の移転、または使用権の付与を目的とする、または
• 当該企業による役務提供を目的とする

この拡大された定義は、OECD BEPS行動7の勧告に沿ったものであり、問屋（コミッショネア）契約を通じた条約の濫用（トリーティー・ショッピング）を防止します。

PE該当性からの除外

特定の活動については、事業を行う一定の場所を通じて行われる場合であっても、PEを構成しません。

• 専ら当該企業に属する商品の保管、展示、または引渡しを目的とする施設の使用
• 専ら保管、展示、または引渡しを目的とする在庫の保有
• 専ら他の企業による加工を目的とする在庫の保有
• 専ら商品の購入または情報収集を目的とする事業を行う一定の場所の維持
• 専ら準備的または補助的な活動のための恒久的施設の維持
• 専ら上記活動の組み合わせのみを目的とする恒久的施設の維持

トップへ戻る

移転価格に関する要件

移転価格コンプライアンスは、中国本土と香港間で事業を展開する企業にとって極めて重要です。両法域ともにOECD原則に沿った強固な移転価格税制を整備しており、クロスボーダー取引は双方の税務当局による精査の対象となります。

香港の移転価格フレームワーク（2025年）

香港は2018年7月13日に包括的な移転価格税制を施行し、企業に対して3層構造の文書化を義務付けています：

1. マスターファイル（Master File）

多国籍企業グループの事業概要、移転価格方針、ならびに所得および経済活動のグローバルな配分に関する高レベルの概要を提供します。

2. ローカルファイル（Local File）

機能分析、比較可能性分析、移転価格算定方法の選定および適用を含む、特定の関連当事者間取引に関する詳細情報を含みます。

3. 国別報告書（CbCR）

連結年間総収入が68億香港ドル（約7億5,000万ユーロ）以上の多国籍企業グループに義務付けられています。

香港の文書化要件および免除規定

要件	詳細
作成期限	会計期間終了後9か月以内
免除基準	以下のいずれか2つを満たす事業体： • 総収入 ≤ 4億香港ドル • 総資産 ≤ 3億香港ドル • 平均従業員数 ≤ 100人
提出	自動提出は不要。IRD（税務局）からの要請に基づきフォームIR1475を通じて提出
保存期間	会計年度末から7年間

中国の移転価格文書化

中国本土では2008年以降、厳格な移転価格要件が維持されており、2016年には強化された規則が導入されました。中国法人は以下を準備する必要があります：

• ローカルファイル（局地文書）：年間の関連者間取引が所定の基準値を超える場合に必要（有形資産：2億人民元、無形資産：1億人民元、金融取引：1億人民元）
• 特別事項ファイル（特別事項文書）：コスト分担契約、国外送金、過小資本税制など、特定の複雑な取引において必要
• 文書化の期限：取引年度の翌年6月30日までに完了必須（例：2024年度の取引は2025年6月30日までに文書化が必要）

2025年の移転価格に関する最新動向

香港は、国際的な税制動向に整合させるため、2025年に重要な更新を導入しました：

• グローバル・ミニマム課税の導入：2025年6月6日に「2025年税務（改正）（多国籍企業グループに対する最低税）条例」が制定され、年間連結総収入が7億5,000万ユーロ以上の多国籍企業グループに対してOECDの15%のグローバル・ミニマム課税が導入されました
• 改定OECDガイドラインの採用：香港の移転価格規則は、「多国籍企業及び税務行政のための2022年版OECD移転価格ガイドライン」に準拠するよう更新されました
• 香港税務局（IRD）による精査の強化：香港税務局（IRD）は納税者、特に中国・香港間で多額の取引を行う企業に対するフォームIR1475の要請書の発行頻度を高めています

相互協議手続（MAP）

中国と香港の税務当局間で移転価格紛争が発生した場合、納税者は二重課税防止協定（DTA）第25条に基づく相互協議（MAP）を申し立てることができます。MAPを正式に開始する前に、納税者は以下の事項を行う必要があります。

• 包括的なリスクおよび機会の評価を実施する
• MAPの申立てに関する関連期限を遵守する（通常、DTAの規定に適合しない課税をもたらす措置の最初の通知から3年以内）
• 適切な文書および同時期の移転価格調査資料が利用可能であることを確認する
• 継続的な取引について、二国間事前確認（APA）の選択肢を検討する

トップへ戻る

条約上の特典と適用資格

中国・香港DTAに基づく優遇税制措置の適用を受けるには、適格要件を厳格に遵守する必要があります。双方の税務当局は、条約の濫用を防止し、実質的な事業活動を行っている真の居住者のみに特典が与えられるよう、強力な措置を導入しています。

居住者証明書（CoRS）

居住者証明書（CoRS）は、DTAの特典を享受するための前提条件です。香港税務局（IRD）が発行するこの書類は、事業体が租税条約上の香港居住者であることを証明する証拠となります。

CoRSの申請プロセス：

• 申請書：必要事項を記入した申請書を裏付書類とともに香港税務局（IRD）に提出する
• 裏付書類：商業登記簿（BRC）、監査済財務諸表、税務申告書、香港における経営管理の実態を証明する証拠
• 処理期間：通常6～8週間（繁忙期はさらに長くなる場合があります）
• 有効期間：通常、対象となるDTA管轄区域ごとに1年間有効
• 制限事項：原則として、1つの事業体に対し、DTAごとおよび年ごとに1通のみCoRSが発行されます

受益的所有者（Beneficial Ownership）判定テスト

受益的所有者の要件は、租税条約の特典を申請する上で最も重要かつ複雑な要素といえます。中国国家税務総局は、実質主義（形式より実質を重視する原則）に基づいて受益的所有権を評価し、以下の7つの主要要因を検証します。

要因	評価基準
法的所有権	申請者が所得および原資産に対する法的な権利を有しているか
リスクと責任	申請者が当該所得に関連するリスクおよび責任を負っているか
遂行された機能	申請者が当該所得に関連する実質的な事業機能を遂行しているか
事業の実態（実質性）	申請者が実際の事業を行うための適切な人員、事業所、および資産を有しているか
支払義務	申請者に当該所得を第三者に支払う、または移転する義務があるか
税務上の居住者資格	申請者が条約相手国・地域において真に税法上の居住者であるか

事業目的 租税条約の特典を享受することがストラクチャーの主な目的であるかどうか

受益所有権の主張における一般的な落とし穴

香港法人が租税条約の特典を申請する際、最も多く直面する困難は受益所有者性の立証であり、特に香港法人が単なる持株会社として機能している場合に顕著です。税務当局は、以下の場合に条約特典を否認します。

• コンデュイット（導管）会社： 香港法人が、同等の条約特典の対象とならない第三国の居住者に所得を流すためだけに存在している場合
• 実質性（サブスタンス）の不足： 法人が香港内に従業員、オフィススペース、または実質的な事業運営を有していない場合
• ルックスルー（透過）問題： 最終受益所有者が、より有利でない条約条件の管轄区域、または条約が締結されていない管轄区域の居住者である場合
• バック・トゥ・バック取引： 香港法人が受領した所得を直ちに関係当事者に移転する契約上の義務を負っている場合

シナリオ例：

中国企業が香港法人に配当を支払う場合でも、最終受益所有者が米国居住法人である場合、源泉徴収税率は中国・香港間租税条約（DTA）による5%ではなく、10%（標準税率）となります。受益所有者テストでは、香港法人をルックスルー（透過視）して真の経済的所有者を特定します。

多層構造に関する特別規則

中国国家税務総局の2018年第9号公告に基づき、中国本土法人への投資が多層的な所有構造を通じて行われている場合、配当に対する軽減源泉税率を適用するために、チェーン内の複数の法人がCoRS（居住者証明書）を取得する必要がある場合があります。

直接または間接に100%の株式を保有する株主がDTAの特典を享受できる適格な受益所有者である場合、以下の条件を満たせば、申請者も受益所有者とみなされる場合があります。

• 同一の管轄区域： 当該株主が申請者と同一の国／地域の居住者である場合（中間株主に関する特別な要件はありません）、または
• 異なる管轄区域：株主は同一の国／地域に居住していないものの、その株主およびすべての中間株主が同等以上のDTA待遇を受ける資格を有している場合

主要目的テスト（PPT）

第5議定書により、主要な濫用防止規定である主要目的テスト（PPT）を含む第24条Aが導入されました。PPTに基づき、取り決めや取引の主要な目的の1つが条約特典の享受であったと合理的に結論付けられる場合、特典の付与が関連するDTA条項の趣旨および目的に合致しない限り、条約特典は否認されます。

PPTにおいて、税務当局は以下の項目を審査する必要があります。

• ストラクチャーの商業的合理性
• ストラクチャーが主に税務上の考慮事項によって推進されたものかどうか
• 条約特典の申請に関連する取引のタイミング
• 代替となる、より直接的なストラクチャーを通じても同一の経済的成果を達成できたかどうか

条約特典申請のコンプライアンス要件

中国源泉所得の受領時に条約特典を問題なく適用するためには、香港事業体は以下を行う必要があります。

1. 居住者証明書（CoRS）の取得：包括的な裏付け文書を添えて香港税務局（IRD）に申請する
2. 受益所有者の実態の確立：以下を含む、事業実態（サブスタンス）を証明する証拠を準備する：
   • 所有構造を示す組織図
   • オフィスの賃貸借契約書および事業所の写真
   • 雇用契約書および給与台帳記録
   • 事業取引を示す銀行取引明細書
   • 取締役会議事録および意思決定の記録
   • 事業ライセンスおよび登記証明書
3. 中国税務当局への申請書類の提出：CoRSおよび受益所有権に関する文書を中国の源泉徴収義務者または税務局に提供する
4. 作成時点の記録の保管：中国の税法で義務付けられている通り、すべての文書を最低10年間保管する
5. コンプライアンスの監視：実体要件を定期的に見直し、状況の変化に応じて文書を更新する

トップへ戻る

実践的なコンプライアンス戦略

香港持株会社におけるストラクチャリング上の留意点

コンプライアンスを確保しながら租税条約（DTA）のメリットを最大化するために、企業は以下の点を検討する必要があります。

• 真の実体の確立：適格なスタッフを雇用し、実際のオフィススペースを維持し、単なる持株機能にとどまらない有意義な事業活動を香港で行う
• 経済的実体：積極的な経営管理、財務機能、または地域統括サービスを通じて、香港法人が経済的付加価値を生み出すようにする
• 文書化の徹底：すべての事業活動、意思決定、取引について、包括的かつ適時な記録を保持する
• 独立企業間価格：すべてのグループ内取引が移転価格要件に準拠し、税務当局の精査に耐えうるものであることを徹底する
• 定期的な見直し：特に所有構造や事業運営に変更があった場合は、租税条約の適用資格について定期的な評価を実施する

クロスボーダー業務におけるリスク管理

中国と香港の間で事業を展開する企業は、いくつかのコンプライアンスリスクに直面します。

リスク分野	軽減戦略
意図しないPE（恒久的施設）の認定	従業員の出張、プロジェクト期間、役務提供活動を監視し、PEリスクプロトコルを導入する
移転価格調整	同時期の文書を作成する。重要な取引については事前確認（APA）の利用を検討する
受益所有者（BO）性の否認	香港法人の実体を強化し、スキームの事業上の合理性を文書化し、詳細な活動記録を維持する
租税条約の特典否認	取引・スキームの商業目的を確保する。純粋な節税目的のスキームを回避する。実行前に専門家のアドバイスを得る
文書化の不備	堅牢な記録管理システムを導入する。年次コンプライアンスレビューを実施する。資格を持つ税務専門家を起用する

最近の動向と今後の展望

最近のいくつかの動向が、中国・香港の税務環境を大きく変化させています。

• グローバル・ミニマム課税：2025年6月6日施行の香港における15%のグローバル・ミニマム課税の導入は、大規模な多国籍企業グループに影響を与え、ストラクチャリングの意思決定に影響を及ぼす可能性があります
• 再投資利益に対する税額控除：中国は、中国源泉の利益を国内に再投資する外国投資家向けの税額控除制度（2025年第2号公告）を導入し、2025年から2028年まで適用されます
• 情報交換の強化：両法域は、共通報告基準（CRS）およびその他の国際的枠組みに基づく自動的情報交換を強化しています
• デジタルプラットフォームの税務報告：中国の新たな「インターネットプラットフォーム企業の税務関連情報報告に関する管理弁法」（2025年6月20日施行）により、デジタルプラットフォームに対する報告義務が拡大されます
• 税務調査の強化：中国と香港の税務当局は、租税条約の特典申請に対する税務調査や見直しをより頻繁に実施しています

専門家による支援とリソース

中国・香港の税務コンプライアンスの複雑さを踏まえ、企業は以下を行う必要があります。

• 両法域の専門知識を持つ有資格の税務アドバイザーを起用する
• 定期的な税務ヘルスチェックおよびコンプライアンスレビューを実施する
• 公式情報源を通じて規制の変更に関する最新情報を把握する：
  • 香港税務局：www.ird.gov.hk
  • 中国国家税務総局：www.chinatax.gov.cn
  • 香港財経事務及庫務局：www.fstb.gov.hk
• 重要または新規の取引については、事前確認（APA）または税務ルーリングの取得を検討する
• コンプライアンス上の不備が特定された場合は、自主開示プログラムへの参加を検討する

この記事について

記事ID： 19125

最終更新日： 2025年12月

検証ステータス： 2025年12月時点で、香港税務局（IRD）、中国国家税務総局、および信頼できる税務出版物を含む公式情報源と照合してすべての事実を検証済み。

免責事項：本記事は一般的な情報の提供のみを目的としており、専門的な税務または法務に関する助言を構成するものではありません。税法および規制は変更される場合があります。企業は、本情報に基づいていかなる決定を行う前にも、それぞれの具体的な状況について資格を有する税務アドバイザーにご相談ください。