Impuesto transfronterizo entre China y Hong Kong

China–Hong Kong Asesoramiento sobre impuestos transfronterizos

La frontera entre China continental y Hong Kong es uno de los corredores fiscales transfronterizos más activos del mundo. Las normas APAT, CEPA, FSIE y EIT de la República Popular China interactúan de manera que crean oportunidades y trampas para los incautos.

Registrados en HKICPA Respuesta en 24 horas Precios de honorarios fijos 100% confidencial
Obtener consulta gratuita
5% Dividendo APAT WHT (calificativo)
10% Tarifa WHT estándar de la República Popular China
1993 APAT firmado (actualizado en 2006)

Impuesto transfronterizo entre China y Hong Kong

La frontera entre China continental y Hong Kong es uno de los corredores fiscales transfronterizos más activos del mundo. Las normas APAT, CEPA, FSIE y EIT de la República Popular China interactúan de manera que crean oportunidades y trampas para los incautos.

⚠️

⚠ El impuesto de retención en origen de la República Popular China sobre los dividendos del continente no es automático: 5%

La reducción del impuesto de retención APAT del 5% sobre los dividendos de las filiales continentales exige que la matriz de Hong Kong sea el "beneficiario efectivo", una prueba de sustancia estricta. Las empresas fantasma o las estructuras de conducto no superan esta prueba y se enfrentan a la tasa total del 10%, o al rechazo total de los beneficios del tratado.

Desafíos comunes

¿Se enfrenta a estos problemas fiscales?

Repatriación de dividendos WHT

Los dividendos de una filial de la RPC a una matriz de Hong Kong atraen el 10% del WHT (reducido al 5% según APAT para una participación de más del 25%), pero sólo si la matriz de Hong Kong satisface la prueba del beneficiario final.

⚠ Riesgo: Sin estatus de beneficiario efectivo → 10% WHT total, rechazo del SAT

Prueba de beneficiario real

El Boletín 9 del SAT (2018) define la prueba del beneficiario final: las entidades de Hong Kong deben tener sustancia comercial genuina, capacidad de toma de decisiones y asumir riesgos. Las sociedades holding que simplemente poseen acciones fracasan.

⚠ Riesgo: Prueba de beneficiario final fallida → Beneficios APAT denegados, 10% WHT aplicado

Exposición al PE en el continente

Las empresas de Hong Kong con personal que visita o gestiona operaciones en China continental, o que contratan directamente con clientes de la República Popular China, pueden haber creado un establecimiento permanente en la República Popular China, lo que desencadenó el EIT de la República Popular China.

⚠ Riesgo: PE de la RPC no divulgado → evaluación retrospectiva del EIT de la RPC con sanciones

FSIE e ingresos pasivos continentales

Después de 2023, las empresas de Hong Kong que reciban dividendos, intereses o regalías de fuentes continentales deben cumplir las condiciones de exención de la FSIE para evitar el impuesto sobre las ganancias de Hong Kong además del WHT de la República Popular China.

⚠ Riesgo: Doble imposición: PRC WHT + impuesto sobre las ganancias de Hong Kong si no se cumplen las condiciones de la FSIE
Para quién es

Para quién es este servicio

Sociedades holding de Hong Kong con filiales en la República Popular China

Grupos que utilizan HK como plataforma holding para empresas operativas del continente.

Empresas continentales con operaciones en Hong Kong

Empresas de la República Popular China que establecen filiales, sucursales u oficinas de representación en Hong Kong.

Comerciantes de Hong Kong se abastecen del continente

Empresas de Hong Kong que compran a fabricantes del continente y venden a nivel mundial.

Inversores individuales en acciones continentales

Residentes de Hong Kong con participaciones accionarias en China continental o inversiones en Stock Connect.

Nuestros servicios

Qué cubrimos

Análisis del beneficiario final

Evalúe si su empresa de Hong Kong califica como beneficiario efectivo de los dividendos de la República Popular China según el Boletín 9 del SAT y diseñe el plan sustancial para calificar.

Written opinion + remediation plan

Planificación de reducción de WHT

Estructurar los pagos de dividendos, regalías e intereses de las subsidiarias de la República Popular China para calificar para las tasas WHT reducidas de APAT.

APAT Articles 10, 11, 12 analysis

Evaluación de riesgos de PE de la República Popular China

Evaluar si las actividades de las empresas de Hong Kong en el continente han creado un PE y asesorar sobre la mitigación de riesgos.

Staff and contract analysis

Optimización de estructuras transfronterizas

Revisar y optimizar la estructura del grupo entre Hong Kong y China continental para lograr una fuga combinada mínima del impuesto a las ganancias de Hong Kong + IET de la República Popular China + WHT.

Including FSIE interaction analysis
Cómo funciona

Simple, eficiente, profesional

1

Revisión de la estructura del grupo

Mapee la estructura completa del grupo entre Hong Kong y China continental, los flujos de ingresos y el historial fiscal.

1-2 weeks
2

Evaluación de riesgos y oportunidades

Identificar oportunidades de reducción de WHT y riesgos de PE/FSIE.

1 week
3

Plan de sustancia y documentación

Requisitos de sustancias de diseño para acceso APAT y exención FSIE.

2-4 weeks
4

Cumplimiento continuo

Seguimiento anual de las presentaciones de PRC, certificados WHT y posiciones de devolución de FSIE.

Annual
¿Listo para comenzar? Sin compromiso — cancele en cualquier momento
Reservar consulta gratuita
Casos de éxito de clientes

Resultados reales para clientes reales

Case Study

Sociedad holding de Hong Kong: desafío del propietario beneficiario de APAT

HKD 2,800,000 Ahorrado
  • SAT impugnó condición de beneficiario real de HK holdingco
  • Plan sustancial: 2 directores de Hong Kong + actas de las reuniones de la junta directiva
  • Tasa APAT 5% defendida con éxito
  • Ahorro anual en WHT: 2,8 millones de HKD sobre dividendos de 56 millones de HKD
"El SAT dio marcha atrás una vez que mostramos la sustancia genuina que habíamos construido en HK."
Cliente verificado Case Study
Case Study

Empresa continental: optimización de la filial de Hong Kong

HKD 960,000 Ahorrado
  • La matriz china se reestructura a través de la participación intermedia de Hong Kong
  • Tasa de regalías APAT reducida del 10% al 7%
  • Exención de participación FSIE aplicada a dividendos
  • El tipo efectivo combinado de Hong Kong y la República Popular China se redujo un 3,8 %.
"La estructura de Hong Kong proporcionó beneficios que no podríamos lograr sólo desde el continente."
Cliente verificado Case Study
★★★★★ 2,400+ clientes confían en nuestro equipo
Obtener consulta gratuita

Consulta experta gratuita

Hable hoy con un especialista fiscal sénior

  • Consulta inicial gratuita de 30 minutos
  • CPA sénior asignado a su caso
  • Sin compromiso — cancele en cualquier momento
Registrados en HKICPA Respuesta en 24 horas Sin compromiso
Por qué elegirnos

Por qué elegir TAX.hk

Amplia experiencia en impuestos de HK

Nuestros CPA tienen más de 15 años de experiencia en impuestos de HK y se mantienen al día con cada actualización del IRD.

Honorarios fijos transparentes

Sin sorpresas de facturación por horas. Conozca su costo por adelantado antes de comenzar.

Respuesta en 24 horas

Respondemos a todas las consultas dentro de un día hábil. Casos urgentes dentro de 4 horas.

Estricta confidencialidad

Toda la información del cliente se mantiene bajo un estricto deber profesional de confidencialidad.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas a sus preguntas

El Acuerdo entre China continental y Hong Kong para evitar la doble imposición (APAT, actualizado en 2006) es el tratado fiscal entre Hong Kong y China continental. Reduce la retención en origen de la República Popular China sobre los dividendos del 10% al 5% (si la empresa de Hong Kong posee ≥25% de la empresa de la República Popular China), sobre los intereses del 10% al 7% y sobre las regalías del 10% al 7%.

El Boletín 9 del SAT (2018) define “beneficiario real” para efectos de APAT. Una empresa de Hong Kong debe: (1) tener derecho a utilizar y disfrutar los ingresos sin estar obligada a transmitirlos, (2) tener actividades operativas sustantivas en Hong Kong y (3) no ser un conducto cuyo objetivo principal sea la compra de tratados. Las sociedades holding puras a menudo no superan esta prueba.

Sí. Desde el 1 de enero de 2023, los dividendos recibidos por empresas de Hong Kong desde el extranjero (incluida China continental) están sujetos a la FSIE. Están sujetos a impuestos en HK a menos que: (1) se aplique la exención de participación (15%+ participación accionaria durante 24 meses), o (2) la entidad de HK pase la prueba de sustancia económica. La mayoría de las sociedades holding genuinas de Hong Kong pueden calificar para la exención de participación.

Si el personal de Hong Kong trabaja físicamente en China continental, pueden convertirse en residentes del impuesto sobre la renta individual (IIT) de la República Popular China. Si dirigen o gestionan operaciones en China continental desde Hong Kong en nombre de la entidad de Hong Kong, pueden crear un PE de agente dependiente en China continental, lo que activará el EIT de la RPC sobre las ganancias atribuidas.

Sí. El WHT de la República Popular China sufrido por una empresa de Hong Kong sobre los ingresos del continente es acreditable contra el impuesto sobre las ganancias de Hong Kong sobre los mismos ingresos según la sección 50 de la IRO. Sin embargo, si se aplican exenciones de la FSIE y los ingresos no están sujetos al impuesto sobre las ganancias de Hong Kong, no se necesita ningún crédito, pero tampoco hay crédito disponible por el exceso de WHT.

China promulgó disposiciones QDMTT a partir de 2024 como parte de la implementación del Segundo Pilar de BEPS. Las entidades de Hong Kong en grupos multinacionales con ingresos globales ≥ 750 millones de euros están sujetas a un impuesto mínimo complementario para llevar su tasa efectiva al 15%. Asesoramos sobre la interacción entre las reglas del Pilar Dos de Hong Kong y el QDMTT de la República Popular China para grupos transfronterizos.

¿Listo para comenzar?

Reserve hoy una consulta gratuita con un especialista fiscal sénior de HK.

Esta página proporciona únicamente información general. Para recibir asesoría específica de su situación, consulte a un profesional fiscal cualificado de Hong Kong.